La misión del Departamento de Servicios Sociales (DSS) del Condado de Durham es unirse con la comunidad para lograr mayor bienestar para nuestras familias.

Bienvenidos a la página de internet del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Durham. Estamos celebrando 90 años de trabajo con la comunidad. Nuestro trabajo en Servicios Sociales es una inversión en el bienestar económico y social de Durham. Los invitamos a explorar nuestra página de internet para aprender de nuestros servicios para apoyar a las familias de Durham.

Los servicios se proporcionan en tres instalaciones:

• 414 E. Main St. (Sustento de Menores, Protección de Menores, Servicios para Adultos, Cuidado temporal y Adopción) [Ver mapa]
• 414 E. Main St. (Cupones para Alimentos, Medicaid, Asistencia Familiar Work First y Asistencia de Emergencia) [Ver mapa]
• 1201 Briggs Ave., Suite 101 Durham, NC 27702 (Guarderías) [Ver mapa]

Todos necesitamos de una mano amiga…incluyendo los trabajadores y los clientes de nuestra agencia. La creación de relaciones fuertes con nuestros vecinos nos ayudará a tener una red de apoyo para ayudar a familias necesitadas. ¡Nos encantaría si usted se hace amigo de Servicios Sociales en Facebook!

• Encuentren nuestra página de Facebook aquí

Programas de apoyo financiero

Nuestra agencia se interesa en la satisfacción de las necesidades económicas básicas, proveer acceso al cuidado médico y en la nutrición para mejorar la condición de salud, de la misma manera ayuda a las personas a encontrar empleo, a desarrollar sólidos hábitos laborales y a desarrollar un crecimiento profesional. Ayudamos a que las familias se hagan auto suficientes brindándoles apoyo, incluyendo el sustento de menores y asistencia para guardería.

• Medicaid
• Servicios de Alimentos y Nutrición (Cupones para Alimentos) (Food Stamps)
• Guardería
• Sustento de Menores
• Ayuda de Emergencia
• Asistencia Financiera para Familias de Work First
• Asistencia para la Búsqueda de Empleo
• Integridad de Programas
• Programa de prevención de desalojo y de pronta reubicación (HPRP)

Programas de apoyo a familias

Nuestra agencia se interesa en la seguridad y estabilidad de las familias, ancianos y adultos incapacitados. Ayudamos a que los niños estén preparados y tengan éxito en la escuela. Estas labores se llevan a cabo a través de una variedad de programas sociales que les brindan asistencia.

• Servicios de Proteccion del Menor
• Cuidado Temporal
• Adopción
• Trabajo Social en la Escuela
• Servicios de Protección para Adultos
• Servicios dentro del Hogar
• Servicios para Adultos y Crisis
• Red de Salud
• Iniciativas Comunitarias